I SSH'd to my server and installed Composer and Ratchet. http://socketo.me/docs/install claims all I need to do now is include "require DIR . '/vendor/autoload.
To be able to push notifications via WebSockets from PHP using Ratchet, I need to install ZeroMQ as stated in the documentation. However I didn't find any infor