'Overleaf automatically update png figures

I am working on an overleaf project with involves several figures which are all in .png format. I know how to upload figures into overleaf and how to include them in the text.

However, I have to modify and adjust these plots quite often and it seems cumbersome to upload the new plot everytime. What I am looking for is a way to automize this process in a way that I have a folder on my drive in which I save all the figures. Overleaf would then automatically get the figures from this folder and update them.

Any help appreciated.



Sources

This article follows the attribution requirements of Stack Overflow and is licensed under CC BY-SA 3.0.

Source: Stack Overflow

Solution Source