How to automate a Valorant Rank tracker

Question

I am trying to read out the current in-game names and tags of the players in-game and save them in a String, to automatically get their ranks with my following code. Is this somehow possible?

My current program can read out the rank of a player by manually inputting their in-game name and tag.

import java.io.FileWriter;
import java.io.IOException;
import java.io.PrintWriter;
import java.net.URL;
import java.util.Scanner;

public class ReadWebsite {

    public static void main(String[] args) throws IOException {

        UserInformations uI = new UserInformations();
        Scanner scanName = new Scanner(System.in);
        
        while (true) {

            System.out.println("Abbruch (j/n): ");
            String abbruchJN = scanName.nextLine();

            if (abbruchJN.equalsIgnoreCase("j")) {

                break;

            }

            System.out.println("Ingamename: ");
            uI.setName(scanName.nextLine());
            System.out.println("Tag: ");
            uI.setTag(scanName.nextLine());

            PrintWriter print = new PrintWriter(
                    new FileWriter("C:/Users/lukas/eclipse-workspace/Website-Reader/output/websiteOutput.txt"));
            URL url = new URL(
                    "https://tracker.gg/valorant/profile/riot/" + uI.getName() + "%23" + uI.getTag() + "/overview");

            String rank = "";
            String kd = "";
            String line = "";

            Scanner scan = new Scanner(url.openStream(), "UTF-8");
            while (scan.hasNextLine()) {
                line = scan.nextLine();
                if (line.contains("highlighted highlighted--giants")) {
                    rank = scan.nextLine();
                    System.out.println("Deine Rank ist : " + rank.trim() + ".");
                }

                print.println(scan.nextLine());

            }
            

        }
        scanName.close();

    }

}