So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
vps
content-management
deep-residual-networks
gitattributes
db2-400
tshark
meta-boxes
zxing
fluent-interface
scullyio
kdc
tibble
app-transport-security
launch-configuration
google-merchant-center
text-recognition
rxdb
google-vault-api
incremental-load
pptk
java-access-bridge
sql-server-2014-express
masonry
google-authentication
ehostunreach
micro-architecture
google-glass
revit-api
project-loom
apache-spark-dataset