So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
unificationengine
soundplayer
cross-hair-label
spring-3
letter
azure-sphere
ews-javascript-api
openjpeg
shelve
kubernetes-metrics
structured-concurrency
non-printable
treesitter
xcodeproj
launch-agent
styled-components
ranking-functions
styling
spring-security-acl
playlist
ts-jest
istorage
dll-injection
angular-errorhandler
appglidemodule
rars-simulator
sigfpe
google-drive-shared-drive
gtkbutton
meta-key