So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
crosstable
android-vpn-service
titanium-web-proxy
usability-testing
opensolaris
optgroup
dependabot
dbms-crypto
copyright-display
swift2
bi-publisher
safariservices
httpinvoker
word-boundary
ggdendro
jira-rest-java-api
visio-2010
lua-api
telegram-instant-view
multi-select
umdf
faas
prebuild
sitecore7.2
ios-charts
mongodate
retinanet
spring-security-acl
decal
performance-monitor