So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
gmt
evernote-app-notebook
vertical-sync
data-migration
android-market-filtering
rsa-archer-grc
next-auth
jquery-migrate
sharedsizegroup
on-screen-keyboard
spinalhdl
simpsons-rule
hyperledger-indy
sharepoint-2010
networking
mission-control
workdir
server-response
reflections
timedelta
lld
swig-template
clog
blur
embedded-resource
control-flow-graph
android-vertical-seekbar
jsr354
gadfly
virtual-keyboard