So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
mongodb-atlas-search
roaming
dojo.xhrget
mfrc522
google-directory-api
azure-devops-pipelines
real-number
matlab-guide
kernel
devtoolset
table-structure
directadmin
woocommerce-bookings
avro-tools
ibm-cloud
c23
powerset
mod-verto
vmprof
mjpeg
erase-remove-idiom
video.js
clockkit
rna-seq
styles
apple-musickit
nested-datalist
omdbapi
status
ebooklib