So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
jcolorchooser
iterative-deepening
google-cloud-dataproc-serverless
operator-overloading
mapkitannotation
inventory
version-control
match
uipageviewcontroller
dotnetnuke-5
raspberry-pi-pico
sap-ariba
nsrunloop
idfa
android-networking
casablanca
redisgraph
google-apps-marketplace
wakeup
dynamic-data-masking
mongoskin
mysqlrouter
motoko
loose-coupling
mobile-webkit
safearray
ent
material-ui
qmovie
mstor