So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
node-fhir-server-core
collator
kaltura
rotor
child-fragment
messageid
kafka-partition
varying
.git-folder
adhoc
objc-protocol
neon
wiegand
r-haven
countdown
tqdm
sitecore-xdb
contentpresenter
google-earth-plugin
spine
cimg
dhtml
ckfinder
gdbm
android-popupwindow
google-play-developer-api
sql-rank
customserializer
this-pointer
gitlab-api