So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
event-simulation
win-prolog
requestly
inflate
google-cloud-build
record-classes
asp.net-identity-3
apache-apisix
arduino
eclipse-luna
okta-spring-boot-starter
libraries
gnat
project-calico
apache2
fling
asp.net-mvc-4
idoc
tfs-2015
diagnostic-tools
mesa-abm
argb
cplisttemplate
r-mice
qpdf
google-analytics-4
spring-config
app-transport-security
purrr
netflix-photon