So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
purchase-order
algebra
load
symfony-console
alation
google-ios-vision
aws-cdk-context
selected
mvcroutehandler
rollapply
nsenter
reassign
clicklistener
crc32
applicationpoolidentity
pydub
dynamic-queries
copy-protection
micro-optimization
hjson
django-userena
aws-sam
git-init
transfer
wsgiserver
wdio-v6
requestly
login-page
project-organization
phonegap-plugins