RSelenium: How to click on checkbox

Question

I was wondering whether someone could help me out with the following issue: For a research project, I have to collect addresses of bank branches. On this site, the locations include ATMs (Bankomati) as well as branches. Deselecting the checkbox on ATMs provides the addresses I am interested in.

With the code below, I am able to load the page and check the status of the checkbox (isElementSelected). However, I can't change the checkbox (using clickElement). I think I use the correct DOM "id", since the result of isElementSelected changes when I manually click on the checkbox.

In short, how can I click on the checkbox via RSelenium? Below my code. Many thanks.

library(tidyverse)
    
link_to_address <- "https://sberbankbl.ba/point/pointlist"


library(RSelenium)
rD <- rsDriver(browser="chrome", port=4541L, verbose=F)
remDr <- rD[["client"]]
remDr$navigate(link_to_address)
Sys.sleep(5) 

webElem <- remDr$findElement(using = 'id', 
                             value = 'atmCheckbox')

webElem$isElementSelected()
webElem$clickElement()