@ParameterizedTest not working with parameters

Question

I'm creating test cases for an Azure Function. I'd like to use parameterized tests but it refuses to pick up any test that has parameters. I used the official Azure Functions Maven archetype to generate the project. Here's the relevant parts from the POM (NOTE: I put in the exclusion to make sure I wasn't accidentally loading in junit4 (didn't change anything), and there is no specific surefire-plugin configuration section in my POM).

        <dependency>
            <groupId>com.microsoft.azure.functions</groupId>
            <artifactId>azure-functions-java-library</artifactId>
            <version>2.0.1</version>
            <exclusions>
                <exclusion>
                    <groupId>junit</groupId>
                    <artifactId>junit</artifactId>
                </exclusion>
            </exclusions>
        </dependency>

        <dependency>
            <groupId>org.junit.jupiter</groupId>
            <artifactId>junit-jupiter</artifactId>
            <version>${junit.version}</version>
            <scope>test</scope>
        </dependency>

        <plugin>
                <groupId>com.microsoft.azure</groupId>
                <artifactId>azure-functions-maven-plugin</artifactId>
                <version>1.18.0</version>
                <configuration>
                    <appName>${functionAppName}</appName>
                    <resourceGroup>example</resourceGroup>
                    <appServicePlanName>example</appServicePlanName>
                    <region>example</region>
                    <!-- <pricingTier></pricingTier> -->
                    <!-- <disableAppInsights></disableAppInsights> -->
                    <runtime>
                        <!-- runtime os, could be windows, linux or docker-->
                        <os>linux</os>
                        <javaVersion>11</javaVersion>
                    </runtime>
                    <appSettings>
                        <property>
                            <name>FUNCTIONS_EXTENSION_VERSION</name>
                            <value>~4</value>
                        </property>
                    </appSettings>
                </configuration>
                <executions>
                    <execution>
                        <id>package-functions</id>
                        <goals>
                            <goal>package</goal>
                        </goals>
                    </execution>
                </executions>
            </plugin>

and here's the test code:

public class FunctionTest {
    @Test
    public void testTrue() {
        assertTrue(true);
    }

    @ParameterizedTest
    @ValueSource(strings = {"example"})
    public void testNoParams() {
        assertTrue(true);
    }

    @ParameterizedTest
    @ValueSource(strings = {"example"})
    public void testOneParam(String string) {
        assertEquals(string, "example");
    }

    @ParameterizedTest
    @MethodSource
    public void testExtractSiteKeyShouldReturnMatchingGroup(String input, String output) throws Exception {
        Function function = new Function();
        assertEquals(function.extractSiteKey(Logger.getGlobal(), input), output);
    }

    private static Stream<Arguments> testExtractSiteKeyShouldReturnMatchingGroup() {
        return Stream.of(
            Arguments.of(null, null),
            Arguments.of("", null),
            Arguments.of(" ", null),
            Arguments.of("notmatching", null),
        );
    }
}

The only two tests that are picked up are, which are the two that don't have parameters:

  <testcase classname="com.example.FunctionTest" name="com.example.FunctionTest.testNoParams" time="0.001"/>
  <testcase classname="com.example.FunctionTest" name="com.example.FunctionTest.testTrue" time="0"/>

As some additional information, it also refuses to pick up the test cases that aren't prefixed with "test", e.g. testOneParam works, oneParam doesn't.