How can I save the output from a subprocess to a dataframe?

Question

I'm working on a script to extract exif data (Latitude, Longitude, and Altitude) from RTK drone images. I have more or less copied the code below from a youtube video (Franchyze923)- with a few modifications. [I've been coding for a very short time]. How can I get the results of the subprocess to save to a table/dataframe (eventually I want to save the information to a .csv).

A different version of this script generated a .csv for every image - which I then imported all the csv files and pd.concat() them into one dataframe. That works but seems clunky.

import os
import subprocess

#Extracting exif data for images in Agisoft folder

exiftool_location = #path to exiftool.exe
images_to_extract_exif = #path to images

for path, directories, files in os.walk(images_to_extract_exif):
    for images_to_extract_exif in files:
        if images_to_extract_exif.endswith("JPG"):
            full_jpg_path = os.path.join(path, images_to_extract_exif)
            exiftool_command = [exiftool_location, "-filename", "-gpslatitude", "-gpslongitude", "-gpsaltitude", "-T", "-n", full_jpg_path]
            subprocess.run(exiftool_command)

The output from the code looks great - I just have no clue how to save it to a table/dataframe.

DJI_0001.JPG    45.2405341666667    -95.3808298055556   354.427
DJI_0002.JPG    45.2405253333333    -95.3808253055556   354.434
DJI_0003.JPG    45.2404568888889    -95.3808200277778   354.447
DJI_0004.JPG    45.2403695277778    -95.3808205555556   354.431