Filling a resultant table with corresponding values (row and column) from another table

Question

I have this 2 tables below:

https://i.stack.imgur.com/e9Um6.png

Is there a library or some built-in function that fills up the second table matching row and columns from it, with the information on the first one?

Thanks!