I'm using Okteto CLI version 2.2.1, MacOS Monterey (Macbook 2015). I've cloned and deployed their playground app and created the following Okteto configuration:
bin
array-combine
isalpha
eip1271
iso8583-1993
latexmk
androidplot
django-pandas
r-package
collabnet
tradingview-api
null-propagation-operator
gridgain
printf-debugging
connected-components
pygame-menu
nstimer
mallet
adx
u2
node.js-addon
dynamics-gp-api
payment-services
iota
scrolltrigger
toplevel-statement
ipyleaflet
alexa-account-linking
pyside2
android-billing