I'm using Okteto CLI version 2.2.1, MacOS Monterey (Macbook 2015). I've cloned and deployed their playground app and created the following Okteto configuration:
rpm-maven-plugin
httr2
genetic-programming
highpass-filter
pywin
zen-cart
avmutablecomposition
cbc-mac
codefixprovider
google-drive-api
gcp-ai-platform-training
popsql
xcode9.3-beta
move-assignment-operator
log4net-ext-json
aeternity-blockchain
imagick
libretro
memory-bandwidth
desktop-bridge
perldoc
tabnavigator
anko
ciimage
adx
accessibility
stringindexoutofbounds
quake2
items
elisp-macro