Solution: As suggested by user Andy in the comments, an update to the newest version of Octave (at the moment: octave-4.0.1-rc4) fixed the problem and the plot
searchview
iequatable
template-meta-programming
dxgi
hydrogen
flask-user
maxima
matic
objc-protocol
thrust
java-3d
appstorage
tripadvisor
expression-trees
i2c
constructor-overloading
namely
asp.net-mvc-areas
ex-unit
arrows
powershell-module
getselection
erdpy
cordovawebview
apache-spark-standalone
amqpnetlite
numpy-random
gattlib
activeadmin
mplcursors