So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
workload-scheduler
switchmap
jenkins-groovy
private-members
easy-modbus
osquery
floating-point
chatkit
vcr
nested-set-model
jcache
jcabi
a2dp
respect-validation
catia
llblgen
pointer-to-member
gridview-sorting
sttwitterapi
mousemotionlistener
retrying
rtcp
separator
dispatchsemaphore
versionone
bitwig
http-patch
apiato
webpack-loader
industrial