So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
multivariate-partition
aka.ms
maxifs
reification
webdeploy
html5-appcache
django-contrib
contract-first
control-structure
uidocumentpicker
gradle-task
ios8-today-widget
epoxy
mediawiki-api
operand
coupling
regex-lookarounds
carrier
whatwg-streams-api
codepages
quaggajs
cloud9-ide
jlist
syntax-highlighting
odac
matlab-app-designer
nuke
gke-networking
treesitter
suite