So it seems that the device toolbar usually present in any regular DevTools instance is missing when inspecting a remote instance. And in such cases the device
section508
trompeloeil
ondemand
jfrog-cli
context-configuration
file-management
struts2-jquery-grid
sesame
google-maps-embed
keydb
snorkel
select-for-update
icloud
knex.js
ubuntu-server
xdist
source-control-explorer
traveling-salesman
brickhouse
activesupport-concern
winsockets
gutter
ltrace
homekit
automapper-11
taylor-series
choropleth
google-vault-api
conditional-breakpoint
redhat