What is the best way to plot these anova results in R?

Question

I have this repeated measures ANOVA model here:

rm_model <- aov(outcome ~ treatment + age + Error(id/visitnumber), data = new)

I want to plot the results in an interpretable way. The model is meant to assesses whether treatment has an impact on weight (outcome) and in particular, that allows the treatment effect to vary over time (which, given the results, we see that the treatment does has an impact on weight).

I tried creating this graph, though it is extremely busy and uninterpretable. What is a better way to graph the results?

Code I used for the graph:

two.way.plot <- ggplot(new, aes(x = treatment, y = outcome, group=id)) +

Here is a small sample of my dataset

> dput(new)
structure(list(id = c(965, 168, 133, 566, 145, 79, 49, 182, 998, 
476, 314, 578, 800, 712, 574, 858, 743, 260, 155, 493, 411, 397, 
232, 972, 357, 27, 794, 39, 723, 711, 982, 305, 804, 504, 607, 
146, 168, 890, 720, 170, 379, 841, 543, 825, 771, 224, 8, 739, 
876, 844, 5, 308, 997, 275, 802, 552, 683, 488, 743, 61, 439, 
687, 172, 990, 101, 979, 57, 498, 148, 694, 810, 970, 470, 442, 
321, 650, 22, 735, 622, 697, 601, 845, 689, 783, 297, 502, 901, 
902, 907, 933, 831, 848, 238, 244, 562, 238, 54, 307, 157, 833
), outcome = c(178.1292789, 152.6929382, 154.9682105, 180.1792337, 
155.5643838, 158.1777561, 141.2326605, 158.0372637, 170.7657935, 
150.0930737, 144.8978423, 167.7295463, 170.4530778, 166.2320969, 
174.6196961, 172.9699754, 165.6665897, 143.5506991, 150.8801473, 
152.8867248, 141.627696, 147.7234166, 144.2490439, 186.4303623, 
137.4472087, 150.8790336, 175.1623773, 156.37109, 177.8236086, 
170.4165886, 175.8410723, 143.3243023, 159.6941819, 180.1754229, 
163.2772414, 143.8418165, 143.5552981, 172.6175974, 177.6680813, 
137.9041874, 163.4326879, 178.2426015, 173.1707072, 176.0714329, 
165.7867407, 145.6877951, 150.2737186, 184.4544812, 158.2952331, 
182.1838354, 148.9614953, 149.8798918, 156.5142777, 163.2968075, 
177.3107927, 165.4462144, 167.9021459, 148.1217567, 163.2306892, 
145.5216289, 154.5574847, 179.0495321, 145.9386308, 181.1654107, 
144.8315221, 171.6145523, 148.5750191, 144.775874, 148.1463073, 
172.590192, 160.9216146, 174.7643147, 139.3596933, 157.1786811, 
153.3880836, 183.8471692, 148.5695133, 173.8687851, 151.5755017, 
165.0664097, 180.3950209, 164.5429984, 164.983456, 178.9630521, 
137.9087173, 168.668939, 169.8311543, 180.9404174, 174.0725322, 
173.8267465, 174.4805713, 166.6538422, 137.5949582, 152.1977455, 
166.0765327, 148.9605142, 140.4552133, 147.5073477, 146.426167, 
164.9396603), visitnumber = c(4, 3, 1, 4, 1, 2, 2, 1, 2, 2, 5, 
2, 5, 1, 4, 2, 2, 5, 3, 3, 4, 4, 1, 5, 5, 4, 4, 3, 4, 4, 1, 2, 
2, 5, 1, 5, 5, 4, 5, 5, 1, 5, 3, 2, 1, 3, 3, 5, 1, 5, 4, 4, 1, 
2, 5, 3, 1, 1, 1, 4, 3, 5, 4, 4, 4, 1, 5, 3, 3, 2, 2, 5, 4, 2, 
2, 4, 3, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 5, 3, 2, 5, 4, 2, 5, 4, 1, 5, 1, 2, 
2, 4, 2, 3, 1), treatment = c(0, 1, 1, 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 1, 
0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 
0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 
1, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 1, 1, 0, 0, 0, 1, 1, 
1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 
1, 1, 1, 1, 0), age = c(62.56849707, 59.9875489, 58.92425704, 
62.86864989, 55.61336473, 64.98774785, 61.58430531, 66.91110054, 
60.15734064, 61.336864, 56.22408195, 57.41464728, 62.32706193, 
56.24078384, 59.9129205, 59.72669943, 60.7366701, 68.07162556, 
65.83706817, 58.34790981, 62.92541931, 60.44772228, 59.05602316, 
60.3587956, 64.20115418, 53.6724036, 63.85708009, 56.08114237, 
65.0820994, 58.23011895, 62.12986331, 61.85220756, 54.94833195, 
54.9549317, 59.08634974, 66.85477235, 59.9875489, 57.57695066, 
54.79087254, 66.9157855, 66.20755394, 59.35629854, 62.46671274, 
67.65557345, 61.17523285, 60.83744515, 55.4094255, 61.50789629, 
60.07359108, 55.77166234, 66.2290783, 56.01880637, 65.75930218, 
64.63645494, 59.35355296, 62.6060523, 70.28167557, 52.91174325, 
60.7366701, 57.8139364, 58.41752334, 56.53555588, 58.75351312, 
60.74961013, 61.51029989, 54.9842095, 56.00229494, 64.40211717, 
54.86495493, 66.54053274, 53.74773261, 62.06325335, 59.65814464, 
59.07963141, 59.17691183, 53.61106941, 62.58076922, 67.01218874, 
54.08783732, 61.38234868, 61.70638178, 61.59147749, 62.97231388, 
64.1034271, 53.7801112, 62.22005378, 61.43731322, 60.49405197, 
62.2994082, 56.56848077, 59.85286766, 61.65844302, 59.36361724, 
61.53807386, 62.97919029, 59.36361724, 61.85642462, 59.21186756, 
56.24220335, 61.16389981)), row.names = c(4336L, 750L, 596L, 
2524L, 648L, 353L, 211L, 811L, 4487L, 2132L, 1409L, 2577L, 3587L, 
3184L, 2559L, 3854L, 3325L, 1158L, 691L, 2204L, 1842L, 1781L, 
1032L, 4368L, 1602L, 117L, 3558L, 169L, 3237L, 3182L, 4411L, 
1366L, 3602L, 2256L, 2708L, 656L, 752L, 3997L, 3224L, 760L, 1699L, 
3779L, 2427L, 3700L, 3452L, 999L, 35L, 3309L, 3930L, 3794L, 22L, 
1382L, 4481L, 1228L, 3596L, 2466L, 3051L, 2184L, 3324L, 268L, 
1966L, 3073L, 769L, 4450L, 454L, 4396L, 251L, 2227L, 661L, 3104L, 
3629L, 4359L, 2105L, 1978L, 1440L, 2905L, 96L, 3289L, 2774L, 
3119L, 2682L, 3796L, 3080L, 3509L, 1330L, 2244L, 4045L, 4049L, 
4070L, 4190L, 3732L, 3808L, 1063L, 1088L, 2504L, 1060L, 235L, 
1375L, 700L, 3739L), class = "data.frame")

      geom_point(cex = 1.5, pch = 1.0,position = position_jitter(w = 0.1, h = 0))