react-redux subscribe to store outside of component

Question

I am woking on localization for a react app, and for maintainability I want to define all localized text in separate files outside of the component. I have a localizationReducer which controls the selected locale - so far I've been able to work with useSelector and useDispatch hooks to interact with the reducer/store, but I'm wondering if I can subscribe to the store from a separate file which is not a react component. Here is an example of what I'm trying to do.

//Component which needs the localized text

import * as localizedText from "@localization/modules/fundsMovementTemplates"

<
<div>
    <DropDown
      extraClass={"localizationSelector"}
      defaultValue={""}
      value={localeFromStore}
      listItems={localesDidNotLoad.current ? [localeOptions[0]] : localeOptions}
      handleChange={(e) => updateLocale(e.target.value)}
    />
<span>{localizedText.pageTitle}</span>
</div>

//separate file with localized text
import translate from "@localization/translate"
import intl from "react-intl-universal"

export const titleText= translate(
    intl,
    "HOMEPAGE.labels.TITLETEXT.title",
    initComplete,
    "Page Title"
  )

//Translate function that interacts with reducer

/* 
This method wraps intl.get(), allowing for the loading of locale data asynchronously
(in LocalizationDropDown) and avoiding empty/null locale data errors/warnings. 
Params (ALL REQUIRED):
  1) intl: the instance of the react-intl-universal singleton
  2) selector: the key of the locale value (e.g. 'RULE.title')
  3) initComplete: boolean indicating the init status of the intl instance
  4) defaultText: fallback in case the locale data doesn't load, etc.
*/

export const translate = (intl, selector, initComplete, defaultText) => {
  if (initComplete) {
    return intl.get(selector).defaultMessage(defaultText)
  }
  return defaultText
}

How can I subscribe a simple file like this to the store so I can import the localized text into another component?