python can sending message, receiving empty message

Question

I want to send am message with python can over a vector interface, after that i want to receive the message but no matter what i do the received message is always empty.

NEWS: When there is a test running in the background in CANoe everything works fine. Is there a need of a configuration file?

The code is pretty simple:

import can

bus = can.Bus(interface='vector',
              app_name='CANoe',
              channel=[0],
              receive_own_messages=True)

message = can.Message(arbitration_id=123,data=[0x11, 0x22, 0x33])
print("send msg:")
print(message)
bus.send(message, timeout=0.2)

print("received msg:")
print(bus.recv())
bus.shutdown()

output:

send msg:
Timestamp:        0.000000    ID: 0000007b    X Rx                DL:  3    11 22 33
received msg:
Timestamp: 1647263400.094132        ID: 0000    S Rx E              DL:  0                                Channel: 0

Hardware: Vector VN1630A driverversion: 10.9.12.0