Path expansion for volume overlays uses root with Rancher Desktop (OSX)

Question

We're trying to use rancher desktop and nerdctl to bring up some compose stacks. The issue we've run into is that when you have a mount similar to the following, nerdctl expands either ${HOME} or ~/ to /root, despite me running the command as my normal user.

        volumes:
            - ${HOME}/.config/conf:/opt/confpath

FATA[0000] failed to create shim: OCI runtime create failed: container_linux.go:380: starting container process caused: process_linux.go:545: container init caused: rootfs_linux.go:76: mounting "/root/.config/conf" to rootfs at "/opt/confpath" caused: stat /root/.config/conf: no such file or directory: unknown 
FATA[0000] error while creating container u42-docs: exit status 1 

Is there a way to prevent this path expansion to the root user, and instead be my own user?

Rancher desktop was installed via brew install --cask rancher