$odata.error$message$lang when retrieving data from Azure Table via REST API

Question

When connecting to an Azure Table via REST API I'm getting back the following error:

$odata.error
$odata.error$code
[1] "InvalidInput"

$odata.error$message
$odata.error$message$lang
[1] "en-US"

$odata.error$message$value
[1] "One of the request inputs is not valid.\nRequestId:7aab8714-0002-0049-342c-20a215000000\nTime:2022-02-12T16:24:21.6562955Z"

I cannot pinpoint what is causing it: in the parameters for the REST API there are no language settings and the cycle to retrieve the data goes through 5 times before throwing the error, so I can get some 4,400 records from the table.

These are the headers before it fails (connection parameters are not real):

-> GET /UsageRecords?NextPartitionKey=1!16!MjAyMS0xMi0wOA--&NextRowKey=KEY HTTP/1.1
-> Host: storageaccountb.table.core.windows.net
-> User-Agent: libcurl/7.64.1 r-curl/4.3.2 httr/1.4.2
-> Accept-Encoding: deflate, gzip
-> Accept: application/json, text/xml, application/xml, */*
-> Authorization: SharedKey storageaccountbillb81c6:kezpv8r1KwiPNNx8WOtOJ7Bh0ixIeVoJyItu1XDpeII=
-> x-ms-date: Sat, 12 Feb 2022 16:24:12 GMT
-> x-ms-version: 2020-12-06
-> Content-type: text/xml
-> 
<- HTTP/1.1 200 OK
<- Cache-Control: no-cache
<- Transfer-Encoding: chunked
<- Content-Type: application/json;odata=minimalmetadata;streaming=true;charset=utf-8
<- Server: Windows-Azure-Table/1.0 Microsoft-HTTPAPI/2.0
<- x-ms-request-id: 7aab86f2-0002-0049-1c2c-20a215000000
<- x-ms-version: 2020-12-06
<- X-Content-Type-Options: nosniff
<- Date: Sat, 12 Feb 2022 16:24:20 GMT

Any ideas?

Thanks in advance!