In a Sharepoint 2013 workflow, How do you perform a multi-criteria lookup on a calendar event that spans multiple days?

Question

I've been beating my head against this code for almost a week now so any help would be greatly appreciated.

I have two different lists. The first, List A, is a calendar that contains three tasks each that span a two week time frame and they contain a field labeled 'Assigned to'. The tasks then repeat every two weeks with the assigned to persons rotating through each tasks

List B is a task checklist that has daily checks for each of the tasks in list A. As the task is checked off each day, I have the task get recreated with tomorrow's date, however I need too automatically set the 'assigned to' of the task based on matching the task names then finding the task that has the Due Date that falls between the Start and End times.

List A (Calendar)

Task Name	Start Date	End Date	Assigned to
Task A	4/1/2022	4/14/2022	Person A
Task B	4/1/2022	4/14/2022	Person B
Task C	4/1/2022	4/14/2022	Person C
Task A	4/15/2022	4/29/2022	Person B
Task B	4/15/2022	4/29/2022	Person C
etc...

List B (Task Checklist)

Task Name	Due Date	Assigned to
Task A	4/16/2022	Person B
Task C	4/12/2022	Person C
etc...

My current code is below.

Step: 1 - Determine Reocurrence and set new task date
              If Current Item:Occurrence equals Daily
                             Add 0 months, 1 days, 0 hours, 0 minutes to Current Item:Due Date (Output to Variable: NewStartDate )
              If Current Item:Occurrence equals Weekly
                             Add 0 months, 7 days, 0 hours, 0 minutes to Current Item:Due Date (Output to Variable: NewStartDate )
              If Current Item:Occurrence equals Monthly
                             Add 1 months, 0 days, 0 hours, 0 minutes to Current Item:Due Date (Output to Variable: NewStartDate )
              Loop: 1
                             The contents of this loop will run repeatedly while: Variable: NewStartDate is less than or equal to Today
                                           Add 0 months, 1 days, 0 hours, 0 minutes to Variable: NewStartDate (Output to Variable: NewStartDate )
              Log Variable: NewStartDate to the workflow history list
Step: 2 - Fix NewStartDate to Skip Weekends
              Log Checking to see if NewStartDate is on... to the workflow history list
              Set time as 0 : 0 for Variable: NewStartDate (Output to Variable: WeekendCheck )
              Find days between 1/3/2022 12:00:00 AM and Variable: WeekendCheck (Output to Variable: DaysBetweenMondayandDueDate )
              Calculate Variable: DaysBetweenMondayandDueDate mod 7 (Output to Variable: Mod7DueDate )
              If Variable: Mod7DueDate is greater than 4.95
                             Add 0 months, 2 days, 0 hours, 0 minutes to Variable: NewStartDate (Output to Variable: NewStartDate )
              Log Variable: NewStartDate to the workflow history list
Step: 3 - Create the New Task and Send Email
              If Current Item:Status equals Completed
                             Create item in Storage Tasks Checklist (Output to Variable: NewTaskItem )
                             Email Bridges, Terry
                             Log Recurrence was successfully updated to the workflow history list
              If Current Item:Status equals Pending

Thanks!