How to get object of class summary.averaging into a tidy format for use in jtools::plot_summs?

Question

R newbie here, looking to create a forestplot using the results of several model-averaged candidate model sets. I apologize in advance as this is quite an involved question, but I greatly appreciate any advice or code you can share to help me get this visualized!

I've saved model-averaged results from several models(different species) into one CSV that is structured like this:

Species	coefficient	Estimate	Std.Error	AdjustedSE	zvalue	Pr(>z)	CI.min	CI.max
Mongoose	DT_River	-0.685705266	0.523246095	0.52963788	1.294668095	0.1954348	-1.734615159	-0.015033231
Mongoose	DT_CM	0.166817983	0.335013282	0.338030022	0.493500493	0.621659	-0.185497503	1.359723055
Mongoose	DT_Human	0.179868595	0.391709753	0.39388355	0.456654244	0.6479196	0.012027307	1.6520409
Mongoose	cbFI	-0.050836906	0.210660252	0.213638062	0.237958093	0.8119136	-1.328749428	0.512378572
Mongoose	lnMB	-0.041905179	0.19077529	0.193659704	0.21638564	0.8286872	-1.255336049	0.532397428
Large Duiker	DT_River	-1.580215953	0.673519724	0.684880124	2.307288382	0.0210387	-2.922556329	-0.237875577
Large Duiker	DT_CM	-0.324249972	0.41698415	0.420610517	0.770903149	0.4407643	-1.388148857	0.055833773
Large Duiker	lnMB	-0.256614391	0.50827175	0.51098689	0.502193688	0.6155313	-1.998775227	-0.107175859

So, as you can see I have multiple species and multiple covariates per species. What I want to do is create a forestplot of only the estimates and the CI.min and CI.max for each estimate, for each species, with each species in a different color. Ideally I'd like to make something like the below using plot_summs or plot_coeffs, but I can't seem to make those functions plot data when it is in the format I have it above.

ANY help is appreciated!