Framer Motion Layout Animation not working inside of MUI Popover if wrapped with motion.div

Question

I am new to Framer Motion, and I am trying to create a Layout Transition animation. It worked fine but after some Experimenting I found out it Stopped working if put inside a Popover from @mui/material

After a lot of trial and error, I found out that the Popover itself was not the Issue. The Issue only occurs if the Popover again is wrapped with a motion component.

The Issue also only occurs if the Animation is inside the Popover. If it is outside, it also works fine with motion.

I created this codesandbox to make it easier to reproduce. In this codesandbox are 4 Circles, if selected the outer circle should animate to a new position.

Does anyone know how to fix this behaviour? I need to wrap some components with motion so removing it is not an option for me.

Thanks for the help