Change Agent field to match Opp Owner name when Opp owner changes on lead conversion and manually changes by supervisor staff

Question

I have tried using workflows using criteria for everytime a lead converts to an opportunity. And also process builder. But I am fairly new to this and I always hit a snag when it comes to matching the Opportunity Owner name to the Agent field.