Category "pass-through"

Can you use an IIS to pass through an API-Call?

I do have a working API on one of my servers, lets call him server_one. So if my HTTP POST is something like https://server_one/api/xyz is there any chance i ca