Category "big-o"

Can hash tables really be O(1)?

It seems to be common knowledge that hash tables can achieve O(1), but that has never made sense to me. Can someone please explain it? Here are two situations