Can Power BI's stacked bar chart visualization hide filtered-out value bucket columns?

Question

When creating a stacked bar (or column) chart in Power BI, selecting a name in the visualization's legend highlights all visible portions in each bar/column that match what was selected. Is there a way to completely hide everything in the chart that isn't highlighted until the selection is cleared? The Small Multiples feature accomplishes a similar objective for only a single column from my query, which isn't enough unless I create several visuals (or a new measurement, perhaps?).

I am aware of the Manage Relationships tool, however, I am uncertain whether it provides a path forward. My searches have shown me it is possible to create a different sort order, but that isn't relevant to my objective.

Initial chart, Highlighted chart (actual result), and two prospective expected results

Update: After learning about unpivoting columns, it was better to unpivot the columns containing dissimilar categories that I am charting out. This made it possible to use the slicer visual, just as AmilaMGunawardana suggested.