Add slider control to menu flyout in UWP

Question

I am trying to embed a slider control as a menu item in UWP:

This can be done with Windows Forms' ToolStripControlHost class and, on WPF, by just adding a Slider directly inside a MenuItem in the XAML.

In UWP, adding a Slider inside a MenuFlyoutSubItem does not work as the MenuFlyoutSubItem expects a MenuFlyoutItemBase.

Writting a SliderMenuFlyoutItem that extends MenuFlyoutSubItem seems like the logical approach, however I am not sure how to draw the Slider and handle the mouse events in this case.

Any pointers on how this can be achieved?

Thanks