NestJs doesn't work in "watch" mode inside Docker

Question

I am trying to use NestJs inside Docker. For the first run 'docker compose up --build' it works good, all changes in files force application to rebuild. But if I stop docker with 'docker compose down' and then 'up' it again - application stops to react on any changes. Sometimes, it gets stuck on the command 'nest start --watch'. I tried almost everything, but only purging all docker data helps to make it work again until another 'down'. If I remove volumes, it works, but it doesn't see any file's changes. What should I do to make it work?

Dockerfile:

FROM node:14-alpine

WORKDIR /usr/src/app

COPY package*.json ./

RUN npm install

COPY . .

RUN npm run build

CMD ["node", "dist/main"]

docker-compose.yml:

version: '3.7'

services:
  main:
    build: .
    command: npm run start:dev
    volumes:
      - .:/usr/src/app
      - nodemodules:/usr/src/app/node_modules
    ports:
      - ${SERVER_PORT}:${SERVER_PORT}
    depends_on:
      - redis
      - postgres
  redis:
    container_name: redis
    image: redis:5
  postgres:
    container_name: postgres
    image: postgres:12
    environment:
      POSTGRES_PASSWORD: ${DB_PASSWORD}
      POSTGRES_USER: ${DB_USERNAME}
      POSTGRES_DB: ${DB_DATABASE_NAME}
      PG_DATA: /var/lib/postgresql/data
    ports:
      - 5432:5432
    volumes:
      - pgdata:/var/lib/postgresql/data
volumes:
  pgdata:
  nodemodules: {}

scripts from package.json:

"scripts": {
    "prebuild": "rimraf dist",
    "build": "nest build",
    "format": "prettier --write \"src/**/*.ts\" \"test/**/*.ts\"",
    "start": "nest start",
    "start:dev": "nest start --watch",
    "start:debug": "nest start --debug --watch",
    "start:prod": "node dist/main",
    "lint": "eslint \"{src,apps,libs,test}/**/*.ts\" --fix",
    "test": "jest",
    "test:watch": "jest --watch",
    "test:cov": "jest --coverage",
    "test:debug": "node --inspect-brk -r tsconfig-paths/register -r ts-node/register node_modules/.bin/jest --runInBand",
    "test:e2e": "jest --config ./test/jest-e2e.json"
  },